5 days old

Translation, Reporting and Operations Support Analyst

  • Jobs Rated
The role sits with the Internal Audit departments Professional Practices Operations team.

The incumbent is mainly responsible for delivery of high quality English-Chinese translation for documents such as audit reports, local regulatory required attestation, workpapers, requests from local regulators, regulations, and regulatory issues and business corrective actions as well as for local governance reporting. In addition, the incumbent will lead the local records management and business resumption efforts while providing other operational support on as required basis.

**Key Responsibilities:**

+ Provide timely and quality English- Chinese translation of audit related documents.

+ Support the IA Management and audit team in meeting publishing deadlines.

+ Effectively prioritize translation needs.

+ As a professional, applies a basic understanding of internal audit standards, policies, and local regulations to accurately translate audit related documents including reports, working papers, etc. from English to Chinese and vice versa and ensure that translation captures and conveys the author's opinions and views and accurately translates English financial terms and concepts into for the local audience.

+ Support the regulatory engagement process (e.g. exam deliverables, exam issue and CAPs reply, IA official letter log, etc.) as needed.

+ Handle all TW IA qualification and training records including physical records and registration.

+ Lead local records management, Personal Data Protection Act project.

+ Provide support on operational processes (e.g. maintaining SharePoint workflow tool) as required locally.

+ Proactively support region-wide or global IA initiatives, as applicable.

This job description provides a high-level summary of the types of work performed. Other job-related duties may be assigned as required.

**Qualifications and Competencies**

+ BS/BA degree or equivalent combination of education/experience.

+ Minimum 5 years experience in English D Chinese translation of legal documents, technical documents, minutes or similar documents.

+ Ability to learn technical terms quickly.

+ Financial industry background or financial journalism background.

+ Well-versed in using Microsoft Office.

+ Relevant financial or audit experience.

+ SharePoint knowledge (development/ creation of lists, document libraries, etc.).


**Job Family Group:**

Operations - Core


**Job Family:**

Operations Support


**Time Type:**

Full time


Citi is an equal opportunity and affirmative action employer.

Qualified applicants will receive consideration without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.

Citigroup Inc. and its subsidiaries ("Citi) invite all qualified interested applicants to apply for career opportunities. If you are a person with a disability and need a reasonable accommodation to use our search tools and/or apply for a career opportunity review **Accessibility at Citi (https://www.citigroup.com/citi/accessibility/application-accessibility.htm)** .

View the "EEO is the Law (https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ofccp/regs/compliance/posters/pdf/eeopost.pdf) " poster. View the EEO is the Law Supplement (https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ofccp/regs/compliance/posters/pdf/OFCCP\_EEO\_Supplement\_Final\_JRF\_QA\_508c.pdf) .

View the EEO Policy Statement (http://citi.com/citi/diversity/assets/pdf/eeo\_aa\_policy.pdf) .

View the Pay Transparency Posting (https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ofccp/pdf/pay-transp\_%20English\_formattedESQA508c.pdf)
Citi is an equal opportunity and affirmative action employer.
Minority/Female/Veteran/Individuals with Disabilities/Sexual Orientation/Gender Identity.


Jobs Rated Reports for Translator

Posted: 2022-05-13 Expires: 2022-06-12

Before you go...

Our free job seeker tools include alerts for new jobs, saving your favorites, optimized job matching, and more! Just enter your email below.

Share this job:

Translation, Reporting and Operations Support Analyst


Join us to start saving your Favorite Jobs!

Sign In Create Account
46th2019 - Translator
Overall Rating: 46/199
Median Salary: $49,930

Work Environment
Very Good
Very Good
Powered ByCareerCast