6 days old

Technischer Redakteur Servicedokumentation (m/w/d)

Danaher
Mannheim

Ihr Verantwortungsbereich umfasst:

  • œbernahme von Dokumentationsprojekten, eigenst¤ndige Planung und fristgerechte Umsetzung
  • Erstellen und Aktualisieren von verst¤ndlichen, normenkonformen Servicedokumenten
  • Bearbeiten von Fotos und 3D-Zeichnungen zur Einbindung in Dokumentation
  • Erstellen von Unterlagen und multimedialen Inhalten (Videos, Screencasts und E-Learnings) f¼r Servicetrainings
  • Enge Zusammenarbeit mit Servicetechnikern, Entwicklern, Marketingmitarbeitern und anderen Fachabteilungen
  • Koordinieren von œbersetzungen sowie eigenst¤ndige Englisch-œbersetzung von k¼rzeren Texten
  • Mitwirken bei Erstellung einer konsistenten Leica-Terminologie
  • Mitarbeit bei der Weiterentwicklung von Dokumentationswerkzeugen und €“prozessen
  • Ansprechpartner f¼r Fragen betreffend Dokumentation


    Unsere Erwartungen an Sie:

    • Erfolgreicher Abschluss eines kommunikations-/sprachwissenschaftlichen Studiums oder naturwissenschaftlich-technischen Studiums (z.B. Medizintechnik) oder als Technischer Redakteur
    • Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation w¼nschenswert
    • Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse, gutes Ausdrucksverm¶gen
    • Schnelle Auffassungsgabe und gutes technisches Verst¤ndnis
    • Sicherer Umgang mit Office- und Bildbearbeitungssoftware
    • Teamf¤higkeit, strukturiertes Arbeiten unter Zeitvorgaben
    • W¼nschenswert: Kenntnisse im Bereich von Mikroskopie, mikroskopischen Applikationen


       
      Was wir zu bieten haben:
      Bei uns erwarten Sie abwechslungsreiche, herausfordernde Aufgaben, die Sie mit tollen Kollegen an Ihrer Seite meistern k¶nnen. Wir bieten Ihnen ein faires und attraktives Verg¼tungspaket sowie spannende interne Programme zu F¶rderung und Weiterentwicklung, denn unsere Mitarbeiter liegen uns sehr am Herzen.
       

      Sie haben Interesse in einem dynamischen und teamorientierten Umfeld zu arbeiten und sind bereit, mit uns neue innovative Wege zu beschreiten? Dann bewerben Sie sich bitte online mit Ihren vollst¤ndigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse).

      Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
       
       

       

      Danaher Corporation and all Danaher Companies are equal opportunity employers that evaluate qualified applicants without regard to race, color, national origin, religion, sex, age, marital status, disability, veteran status, sexual orientation, gender identity, or other characteristics protected by law. The €œEEO is the Law€ poster is available here.","industry":"Medical Device

Categories

Posted: 2020-05-21 Expires: 2020-06-20

Before you go...

Our free job seeker tools include alerts for new jobs, saving your favorites, optimized job matching, and more! Just enter your email below.

Share this job:

Technischer Redakteur Servicedokumentation (m/w/d)

Danaher
Mannheim

Join us to start saving your Favorite Jobs!

Sign In Create Account
Powered ByCareerCast